Acta Universitatis Danubius. Communicatio, Vol 3, No 1 (2009)

Caragiale într-o nouă traducere

George Lates

Abstract


În literatura română, sintagma de „mare clasic" se aplică unor scriitori născuţi si consacraţi ca valori încă din secolul al XIX-lea, cariera unora continuând si în cel următor. Într-o ordine valorică, puţin diferită de la un exeget la altul, numele lor ar fi: Mihai Eminescu, Ion Luca Caragiale, Ion Creagă si Ioan Slavici. Criteriile de evaluare într-o astfel de ierarhie sunt cele estetice, nuanţate prin preferinţe de ordin subiectiv sau ideologic; asa se face că, în diferite istorii sau sinteze literare, Creangă si Caragiale îsi dispută locul al doilea, cel dintâi fiind deţinut de drept de Mihai Eminescu...


References



Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.