The article deals with some dynamic processes in the Ukrainian dialect spoken in the village Shevchenkove, Kiliya district, Odessa region. The author establishes stables elements of its grammatical system which are indifferent towards influence of other languages, especially Russian and Romanian, towards the Ukrainian literary standard and neighboring dialects, and changeable ones, which have been modified since last investigations of this dialect.