Abstract
The role of translation in modern life grows every day due to the development of relations between different countries. An exchange of cultural heritage takes place, the rapprochement of peoples and cultures occures. In this article we made an attempt to illustrate the components of poetic translation and prove that the problems of this type of translation really exist. We tried to suggest the ways of solving these problems.